laser pulse перевод

• лазерный импульс

• pulse laser:    импульсный лазер, лазер в импульсном режиме
• double-pulse laser:    двухимпульсный лазер, лазер, генерирующий сдвоенный импульс
• giant pulse laser:    лазер, генерирующий гигантские импульсы, работающий в режиме гигантских импульсов

Примеры

If the laser pulse is directed into a satellite's viewing area, occasionally the satellite can be dazzled, or "blinded".
Если же лазерный импульс направлен в поле зрения спутника, то порой спутник может быть ослеплен, или "лишен зрения".

If it had grown just a few hairs, that may be enough and two laser pulse that is not expensive.
Если же отросло всего несколько волос, то может хватить и два импульса лазера, что стоит совсем не дорого.

The speed of the camera and its resolution, as the researchers note, can be increased if the power is increased and the duration of the initial laser pulse is shortened.
Скорость работы камеры и ее разрешение, как отмечают исследователи, можно увеличить, если повысить мощность и уменьшить длительность изначального лазерного импульса.

A femtosecond laser pulse deforms the surface of the metal, creating an immensely increased surface area which absorbs virtually all the light that falls on it, thus rendering it deep black, but this method is used in high technology applications rather than for appearance in jewelry.
Фемтосекундного лазерного импульса деформирует поверхность металла, создавая очень увеличенную площадь поверхности, которая поглощает практически весь свет, который падает на него, таким образом делая его глубоко чёрным, но этот метод используется при высоких технологических, а не для внешнего вида в ювелирном деле.